Prevod od "o jakém" do Srpski


Kako koristiti "o jakém" u rečenicama:

Jestli nenecháš... mou rodinu na pokoji a nevypadneš odsud, dostaneš takový výprask, o jakém se ti nesnilo.
Ako ne ostaviš, ako ne ostaviš moju porodicu na miru i ne odeš odavde, boleæe te kao što nisi ni sanjao.
Řekl jsem, že jestli odsud nevypadneš, dostaneš takový výprask, o jakém se ti ani nezdálo.
Rekao sam, ako ne odeš odavde, boleæete kao što nisi ni sanjao. - Pretnja?
Přesně pozemek, o jakém jsi snila.
Ovo je parèe zemlje o kome si maštala.
O jakém rušení kompozice to mluvil ten klaun?
O kakvoj liniji akcije je govorio onaj klovn?
Jste ten nejhorší pirát, o jakém jsem kdy slyšel.
Ti si, bez sumnje, najgori pirat za kog sam ikad èuo.
Řekněte mi, o jakém dopise je řeč.
Reci mi na koje pismo misliš.
A poté co jsem uviděl tento strom, přesně takový, o jakém jsem vždy snil... aký som všetky tie roky nemohol mať.
I kada sam video ovo drvo, a bilo je baš kao ona o kojima sam sanjao u godinama kada nisam mogao imati jedno takvo,
Od té doby, co jsem se dozvěděl o Tajemství a začal ho uplatňovat, můj život se stal opravdu kouzelným, takový o jakém každý sní a trvá to až do teď.
Od kada sam saznao za tajnu i počeo da je primenjujem, život mi je postao čaroban. Mislim da je to život o kome svako sanja. A ja ga živim.
Stejně, vím o jakém věnci mluvíte.
Kako bilo, znam o èemu govoriš.
O jakém dalším poškození jeho mozku tu mluvíme?
O kom to vecem oštecenju govorimo?
O jakém doporučení k ukončení akce Aria mluví?
O kakvoj to preporuci govori Aria?
Jo, ale o jakém městě zpívá?
Da, ali o kojem gradu pjeva?
Máte přesně takový vliv, o jakém Lex mluvil.
Imala si baš toliko prisustvo...baš kao što je Lex rekao da hoceš.
Opět musím žasnout nad vaším nadáním, o jakém se pouhým smrtelníkům může jenom snít.
Opet nas zapanjuješ svojim darovima, Potteru. Darovima o kojima puki smrtnici samo sanjati mogu.
Sex nikdy není takový, o jakém sním.
Pih, seks nikad nije onakav kakvog ga ja sanjam.
Tomu nerozumím, Pane, o jakém vítězství to mluvíte?
O kojoj pobedi prièate? Plašt je bio pocepan.
Dělej, co ti říkám, Cornelle, a ukážu ti život, o jakém se ti ani nesnilo.
Budeš li fer prema meni, Kornel, pokazaæu ti život o kome naivèine mogu samo da sanjaju.
Takže pokud se zaměříme na případy násilných trestných činů, které soudce soudil, o jakém množství podezřelých tu mluvíme?
Dobro, a ako se baziramo samo na nasilne sluèajeve kojima je sudac predsjedao, možemo li tu hrpu smanjiti?
Věř mi, postarej se o ni, i když je na dně, a život s ní bude takový, o jakém sníte.
Moj savet ti je da je neguješ kroz ovaj poraz i dobiæeš ostatak života kakav samo možeš da sanjaš.
A samozřejmě, tvůj bílý laťkový plot, přesně takový, o jakém jsi vždy snila.
I naravno, tvoja bijela ograda, baš kao što si sanjala.
To moře metylaminu, o kterém tvrdíte, že k němu máte přístup, o jakém množství se bavíme, konkrétně?
Okean metilamina za koji tvrdiš da možeš nabaviti, o kojoj se kolièini radi?
A bohatství o jakém jste nesnili.
I bogastvo kakvo niste ni sanjali.
O jakém typu katastrofy je řeč?
O kojoj vrsti kataklizme je reè?
Až se vrátíš, tak začneme žít život, o jakém jsme vždy snili.
Kad se vratiš, možemo živjeti onako kako smo oduvijek sanjali. Da.
Zítramězavezounaúřad apak mě ubytují v něčem, co není zcela sirotčinec, ale zřejmě to nebude takový domov o jakém jsme spolu snili.
Sutra me vode državnim vlastima. Smestiæe me nekuda gde nije sirotište, ali to mi još uvek ne zvuèi kao vrsta doma kakvom smo se nadali.
Řekněte mi, pane a pani Wrightovi, o jakém plánu jste se mnou chtěli mluvit?
Onda, recite mi, g. i gđo Rajt, kakav je to plan o kojem ste hteli da razgovarate sa mnom?
To je doslova ten nejpitomější nápad, o jakém jsem slyšel.
Doslovce nikad nisam èuo beskorisniju ideju.
Přál bych si, abych byl úspěšný, charismatický herec, o jakém jsi snila.
Voleo bih da sam uspešni, harizmatièni glumac o kom si sanjala.
Prodá všechno a v množství, o jakém se nám ani nesnilo.
Sve prodaje u ogromnim kolièinama, takvu prodaju nikad nismo videli.
Takové, o jakém Abe říkal, že se v učebnici nenajde.
Od one vrste, kako bi Ejb rekao, što se ne može nauèiti iz knjiga.
Slečno Shepherdová, o jakém autě to mluvíte?
Gðice Šeferd, spomenuli ste drugo vozilo?
Možná máme rozdílné způsoby, Anne, ale život, o jakém sníš je právě ten, za který bojuji.
Ti i ja možda imamo razlièite metode, ali život o kome sanjaš je onaj za koji se i ja borim.
Umře, protože jí kolabuje plíce, ty nebudeš mít na rukou krev a sElenou můžeš mít život, o jakém jsi vždycky snil.
Ona umire od skupljenih pluæa, nema krvi na tvojim rukama. A ti i Elena dobijate život o kome ste oduvek sanjali.
Nevyužila byste příležitosti postavit město, o jakém jste vždy snila?
Jeste li vi sanjar, Rebeca? Zar ne biste želeli priliku da izgradite vaš grad iz snova?
Rád bych vám přiblížil, o jakém časovém měřítku tu mluvíme.
Dozvolite da vam predočim vremenski razmak koji je u igri ovde.
O jakém dokumentu to vlastně mluvíte?
O kom dokumentu se tačno radi?
2.0607569217682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?